kvačkane lisičke/crocheted fox collars

pred kratkim sem prejela pismo gospe, ki je v “kultu” prečitala članek o lisičkah. v njeni  soseščini živijo gospe, ki so pri ročnih delih zelo spretne: pletejo, kvačkajo, klekljajo , deloma za svoje veselje, priložnostno pa izdelke tudi prodajajo. zanima jih sodelovanje, želele bi izdelovati kvačkane lisice. pisma sem se zelo razveselila, saj so podobna sodelovanja med oblikovalci in lokalnimi proizvajalci v svetu že zelo uveljavljena. predvsem pripomorejo k ohranitvi ročnih znanj in domačih kultur. upam, da vas naslednjo zimo grejejo kvačkane lisičke!

recently I received a letter from a lady who read an article about fox collars in “cult”. in her neighborhood live ladies who are very skillful in various handicrafts. they knit and crochet partly for their own pleasure, occasionally their products are also sold. the lady also said that they would be interested in cooperating with our brand by making crocheted fox collars.  I was very pleased with the letter, a similar collaboration between designers and local manufacturers is already well established in some other countries. it mainly contributes to the maintenance of manual skills and indigenous cultures. I hope you will be warmed up by crocheted fox collars next winter!


2 comments

[...] This post was mentioned on Twitter by teta poli, almirasadar. almirasadar said: [Blog] kvačkane lisičke/crocheted fox collars http://bit.ly/eCv7fC #crocheting #handicraft [...]

by Tweets that mention kvačkane lisičke/crocheted fox collars | Almira Sadar Blog -- Topsy.com on February 15, 2011 at 18:57. Reply #

No, zdaj pa si bomo želele in vzdihovale še za kvačanimi zvitorepkami! Ta jesen bo spet lepa!

by matilda on February 18, 2011 at 14:34. Reply #

Leave your comment

Required.

Required. Not published.

If you have one.