pariški teden mode / paris fashion week

konec tedna se v parizu prične teden mode, na spored prihajajo modne revije, odprejo se sejmi in začasni  showroomi z najnovejšimi modnimi kolekcijami. mesto napolnijo modni nakupovalci, navdušenci in radovedneži , ki so že od daleč prepoznavni po vrečkah, polnih modnih katalogov in napisi sejmov, ki so jih že obiskali: “tranois”, “atmosphere”, “paris sur mode” “workshop”, “zip-zone”… srečuje se jih na vseh modnih točkah: pred in v trgovinah “collete”, ” analuiza” in “l eclaireur”, v vedno bolj popularni “merci” ter najnovejši “suite 114”, odprti za vogalom meni najljubše blagovnice “le bon marche”. napolnijo se lokali v okolici louvra in v maraisu, kjer se odprejo številni oblikovalski sejmi. po celem mestu so raztroseni začasni showroomi z najnovejšimi kolekcijami. tokrat je na vrsti kolekcija jesen/zima 2011/12, na ogled je zadnje polletno delo oblikovalcev, zbranih s celega sveta. vsem je skupna želja, da bi bili opaženi…

at the end of this week “the paris fashion week” begins, and fashion shows will be on the schedule. fashion fairs and temporary showrooms with the latest collections will also be open. the city will be filled with fashion buyers, enthusiasts and the curious from all over the world who are recognizable from afar by their bags full of fashion catalogues and inscriptions of the fairs they have already visited: “tranois”, “atmosphere”, “paris sur mode”, “workshop”, “zip-zone”…you can meet them on all fashion items: in front and in the shops “collete”, “analuiza”, “l eclaireur”, in the increasingly popular “merci” and the recently opened “suite 114”, right at the corner of my favorite department store “le bon marche”. they fill the cafes near the louvre and the marais where most of the fashion fairs are opened. around the city many temporary showrooms with the latest collection are spread out. it’s the turn of the autumn/winter 2011/12 collection, the last half-year’s work of designers gathered from around the world.  the common desire of all is to be seen…

Leave your comment

Required.

Required. Not published.

If you have one.