tradicija / tradition

na študijski izmenjavi v angliji, na vsakem koraku me preseneča, kako močno se  tradicija odraža v vsakdanjem življenju angležev. angleška moda je ena najbolj inovativnih in avantgardnih, angleške modne šole so med najboljšimi v evropi, angleški oblikovalci pa so (ali bili vsaj do nedavnega) na najvišjih modnih pozicijah, a njihovo delo skoraj vedno izhaja iz zgodovine in tradicije, ne glede na to, ali se iz nje norčujejo, se ji posmehujejo, ali pa jo reciklirajo v nekaj novega.

on a study exchange in england, it amazes me at every step how strongly tradition is reflected in the everyday lives of englishmen. british fashion is one of the most innovative and avant-garde, british fashion schools are among the best and english fashion designers are (or at least have been until recently) in the highest positions of the fashion world. their work is almost always derived from history and tradition regardless of whether they make fun of it, mock it, or recycle it into something new.


One comment

seveda. tradicija je neizmeren vir navdiha. spostovanje tradicije je pa velika modrost.
:)
jana

by jana on March 27, 2011 at 09:19. Reply #

Leave your comment

Required.

Required. Not published.

If you have one.