novo leto / new year

konec decembra se oziramo nazaj v preteklo leto, za sabo pometamo preživete dogodke in se z radovednostjo sprašujemo, kaj nam bo prineslo leto, ki je pred nami.  v zraku so spremembe: novi odnosi med vpletenimi v svetu mode: med ponudbo in povpraševanjem, med oblikovalci, izdelovalci, prodajalci in uporabniki. nove zahteve in pričakovanja. upam, da jim bomo kos.

at the end of december, we look back on the previous year, sweep the events behind us and wonder with curiosity at what the year ahead will bring us. changes are in the air: the new relationship between those involved in the fashion world; between supply and demand, between designers, manufacturers, distributors and users. the new requirements and expectations. I hope that we can cope with them.

One comment

I’d been mastering several of the articles you write on this website but this site can be quite instructional! Maintain putting up.

by Damion Kochanek on March 3, 2012 at 07:39. Reply #

Leave your comment


Required. Not published.

If you have one.