brezčasnost / timelessness

zadnji teden se vrstijo zagovori diplomskih nalog. skoraj na vsakem zagovoru mladi oblikovalci govorijo o brezčasnosti svojih oblačil: “kolekcije se ne ozirajo na modne trende, ampak so oblikovane brezčasno”. menim, da oblačilo postane brezčasno zaradi svoje univerzalnosti, v daljšem časovnem obdobju in ne glede na na to, s kakšnim namenom je bilo oblikovano: jeans hlače so nastale kot delovno oblačilo farmerjev, T shirt kot spodnje perilo ameriških marincev, trenč plašč kot nepremočljivo oblačilo angleških oficirjev, bela srajca je izposojenka iz moške garderobe, malo črno pa je coco chanel oblikovala na osnovi delovnih oblačil služkinj… mogoče pa je brezčasnost novi novi trend?

for the past week, presentations of diplomas have taken place each and every day at the faculty. at almost every presentation the young designers talk about the timelessness of their clothes: “the collections pay no attention to fashion trends, but are designed as timeless”. my opinion is that a garment becomes timeless because of its universality in the long term, irrespective of the purpose it was designed for: jeans originated as farmers’ work clothes, the T-shirt as underwear of U.S. marines, the trench coat as waterproof clothing of british officers, the white shirt has been collected from the male wardrobe, coco chanel created the little black dress based on the work clothes of a maid. maybe timelessness is a new new trend? 

 

 


Leave your comment

Required.

Required. Not published.

If you have one.