shirting

vsako oblačilo skriva v sebi neko sporočilo. lahko je povezano z zgodovinskim izročilom, namenom uporabe, simbolno vrednostjo… le nekaj oblačil je takšnih, ki se s časom ne spreminjajo. v modi so vedno prisotna, med njimi je najbolj bela – bela srajca. najpogostokrat skrita pod drugimi oblačili, je bila dolgo časa simbol bogastva, moči ter uniformiranosti. “shirting” je projekt elene fajt, h kateremu je povabila slovenske oblikovalke in oblikovalce. v projektu ne gre zgolj za srajco, ampak za celoten proces nastajanja in nošenja posamezne srajce. srajce krožijo med uporabniki, ki  ob tem beležijo njihove zgodbe –  zame je obleči se v belo srajco tako poseben trenutek kot utrujen zaspati v sveže oprani in zlikani posteljnini.

each garment has a hidden message. it may be associated with tradition, intension of use, symbolic value… only a few peaces of clothing do not change with time, they are always present in fashion, one of them is the whitest – white shirt. usually hidden under the main garment, it used to be a symbol of wealth, power and uniformity. “shirting” is elena fajt’s new project to which she invited other slovene designers. project is not only about the shirt but the whole process of making and wearing it: shirts circle among users, each having their own story about wearing it – for me, to put on a white shirt is like the moment when you fall asleep tired in a fresh maid bed. 

peter giodani

foto: peter giodani

 

Leave your comment

Required.

Required. Not published.

If you have one.